xương ức

Friendly

Le mot vietnamien "xương ức" se traduit en français par "sternum". Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme :

Définition

• Xương ức désigne l'os plat situé au centre de la poitrine, qui joue un rôle crucial dans la protection des organes vitaux comme le cœur et les poumons. Il est également un point d'attache pour plusieurs côtes et muscles.

Utilisation

• En médecine ou en anatomie, "xương ức" est utilisé pour décrire cette partie du corps. Par exemple, lorsque l'on parle de douleurs thoraciques, on peut mentionner la zone du xương ức.

Exemple d'utilisation

• "Khi tôi bị đau ở xương ức, tôi đi khám bác sĩ." (Quand j'ai eu mal au sternum, je suis allé voir le médecin.)

Usage avancé

• Dans un contexte plus avancé, "xương ức" peut être utilisé pour discuter de conditions médicales spécifiques, comme la fracture du sternum ou des interventions chirurgicales qui impliquent cette partie du corps.

Variantes du mot

• "Xương" signifie "os", et "ức" fait référence à la poitrine. Ensemble, ils forment le terme "xương ức".
• On peut également rencontrer l'expression "xương ức" utilisée dans des contextes culinaires, notamment pour désigner des morceaux de viande provenant de cette zone, comme dans des plats de poulet ou de bœuf.

Différents sens

• En dehors du contexte anatomique, le mot "ức" peut également désigner des sentiments de pression ou d'oppression, mais cela ne s'applique pas directement à "xương ức".

Synonymes

• En vietnamien, il n'y a pas de synonymes directs pour "xương ức" dans le contexte anatomique, mais on peut utiliser des termes comme "xương ngực" (os de la poitrine) dans certains contextes.

Conclusion

"Xương ức" est un terme essentiel pour comprendre la structure anatomique du corps humain.

Academic

1. (anat.) sternum